Home>Entrevistas>Entrevistas>Destrangis>Terra
        ESTOPA DESTRANGIS ¿LA CALLE ES TUYA? VOCES DE ULTRARUMBA    
     
  ENTREVISTA TERRA  
 
Entrevista en Terra
 
   
EXTRAIDA DE:
FECHA ENTREVISTA:
Noviembre de 2001
REALIZADA POR:
Javier Aymat
     
 

Estopa nos lo cuentan todo. Desde la polémica con la maqueta pirata hasta si le siguen dando a los porros. Incluso a veces les da por hablar en serio; "hay muchos tipos de éxito en la vida. Por ejemplo, el de haber hecho un gran disco y que tú te sientas realizado". Las críticas no parecen preocuparles demasiado, pero es indudable que hay gente que nos les perdona el éxito... ¿Es así?

Me habían advertido que Estopa contestan con monosílabos y en una entrevista no hay peor pesadilla que estar constantemente con el sacacorchos. Pero en cuanto les saludo me doy cuenta de que no es así. "¿Sois de Internet? Ah sí, joder... en nuestra página web pero siempre hay un hijoputa que me echa". Y luego saltan a cualquier otro tema. Por ejemplo, hablamos de la Play Station, ya no me acuerdo a cuento de qué: "Es que tío, de tanto decir la Play, Play, Play... al final nos la regalaron..." comenta David.

Luego piden un par de botellines y David les quita la etiqueta...

JOSE: ¿Pero qué haces?

DAVID: Pues nada, quitarlo... y si quieren que les patrocinemos que nos pongan un barril de cerveza en el camerino... Anda que no molaría... - David simula ver un gran cartel - Mahou y JB patrocinan: La gira de Estopa"

J: Con la colaboración de Coca Cola. (risas)

Cuando estamos mínimamente centrados, comienza la entrevista...
Ahora habéis estado en México donde también sois todo un fenómeno. De hecho, el periódico "El Excelsior" llegó a titular "Llega la Estopamanía" ¿Qué diferencias habéis notado con el público español? Aparte de que al salir os griten aquello de "Chinga tu madre"...
(risas)

D: No, pero aquello lo gritaban a la organización, que no vamos a decir el nombre...

J: Sí, porque empezó tres horas tarde. Figúrate, doce mil personas en el desierto.

D: Y nos dicen, "Pues me parece que empieza Estopa primero" y nosotros: "¿QUÉ?".

J: Ahí estaba la peña tirando botellas, tirando las vallas, incluso hay alguno que va armado...

D: Pero nos morimos por el rock latino. Somos uña y carne.

Metiéndome en los foros, y por lo que he podido hablar con la gente, veo que hay gente que critica vuestro disco un poco por criticar. Quizás porque hay artistas a los que no se les perdona que tengan éxito.

J: Buena pregunta. (risas)

D: ¿Tú crees que nos critican por criticar? Muy bien. (risas)

J: Los que son críticos sí critican por criticar. Es su trabajo.

D: Pero no lo hacemos para los críticos.

Ya, pero yo me refiero a vuestros seguidores del principio...

D: Si alguien no le gusta que hayamos tenido éxito de ventas, pues qué le vamos a hacer... Además, hay muchos tipos de éxito en la vida. Por ejemplo, el de haber hecho un gran disco y que tú te sientas realizado. Y luego está el éxito de cuando has vendido un millón y medio de discos.

J: Yo le doy un aplauso a la discográfica que lo ha sabido vender muy bien, porque nosotros sólo hacemos canciones...

D: Y la discográfica tiene que darte un aplauso a ti... (se queda mirando a Jose)

J: ¿Por qué? ¿Por pelota? ¡Anda ya! (risas)

D: Vale, no eres pelota pero di ahí algo en contra...

J: ¿Para qué? ¿Para cagarla? (risas)

Hay gente a la que le gusta más el sonido de la maqueta que circula por ahí...

D: Eso es un elogio apara nosotros.

J: Sí, porque lo grabamos con el "Rec" y el "Play" en mi casa y se escucha hasta a mi abuela que está barriendo por ahí.

D: No estaba hecha para comercializarse. Llegaba alguien a mi casa y decía "oye que me grabo la cinta". Después alguien me dijo que la había metido en Internet para que lo escuchen sus colegas de Cádiz. A mí me daba igual. Cuando vendíamos cinco mil discos a todo el mundo le daba igual pero luego ya no. Y alguien por ahí también hizo negocio. Pero eso no es culpa de la gente que se las baja.

J: Nos quitaron un poco el factor sorpresita. Si lo hubiéramos sabido, a lo mejor hubiéramos compuesto menos. (risas)

En este disco dedicáis otra canción a la marihuana. ¿Seguís fumando porros a diario?

D: No hombre. A nosotros nos gusta la hojita y tal. Aparte de que la canción la hicimos para la película. Pero nosotros no nos fumamos canutos así de gordos...

J: Ahí la has cagado. (risas)

D: Esto es Internet. Si esto no lo ve nadie... ¿Te acuerdas que antes pensábamos eso?

J: Sí, por el rollo del vacío legal que alguien nos metió en la cabeza.

¿Y qué más hacéis Destrangis?

D: Pueeess... Hombre, si te lo dijera no sería destrangis.

J: Sería "vox populi", sería "coitus interruptus" (risas).

D: Destrangis es un "modus vivendi".

¿Cómo era la poesía que David recitó a los 14 años con la que ganó el premio? Pues aquí mismo nos la recita. Por otra parte, más de uno se preguntará por qué Estopa han metido un cerdo en la portada. Incluso han escrito un tema para Robert Rodríguez. Ahí es nada... Nada comparado con David, que cree a pies juntillas en Nostradamus. Claro, que Jose quiere ser delantero del Barça. Con ellos las risas están garantizadas. La verdad es que sería una pena que se retiraran como han dicho recientemente ¿Lo harán?

Al final no habéis incluido la canción de "El Yonqui"...

D: No, preferimos meterla en la cara B de un single anterior. No tiene gracia estar escuchando una sola canción que ya escuchas en la radio. Además, son muy pesados porque no paran de repetirla una y otra vez... Por eso también hemos metido la de "Madre" en el single de "Partiendo la pana".

J: "Madre", como "Luisi". Es el tipo este que dice que Michael Jackson le plagió la canción de "Thriller" y dice así: (cantan) "Noche de mieedo, horribles sueños que me vienen, que me vienen, en la noocheee. Son pesadillaas". (risas)

Y eso de meter un cerdo en la portada ¿se os ocurrió a vosotros?

J: Sí, porque había que hacer un homenaje al cerdo. Del cerdo está todo bueno. Bueno, del guarrillo como dicen en Badajoz...

David, ¿te atreves a recitar la poesía con la que ganaste un premio a los 14 años?

J: Oh nooo. La poesía de la cabra no... (risas)

D: Sí... me la has puesto a huevo cabrón (la recita después de varios intentos y mientras Jose sigue riéndose):
"El olivo, la alberca, aquel viento/ árido sol que fustiga en la piel del hombre/ que con una mano ensordece al cerro/ y con la otra roba aceitunas al olivo. Al olivo seco/ esa cabra montesa que corona reinando los picos y cumbres/ más majestuosos de toda la comarca/ porque el mediodía ha asediado ya el cielo/ y bañan los lomos de hombres/ que segando sudores cantan las coplas típicas del pueblo/ el olivo, la alberca, aquel viento/ árido sol que fustiga la piel del hombre/ el matojo, la zarza, el lamento."

Está muy bien...

J: Ya, pero es que de repente te pregunta... ¿quieres que te cuente la poesía de la cabra? (risas)

¿Por qué creéis que vuestra música se escucha tanto en los coches?

D: Porque eso es fundamental. Por eso le digo al Ian Cooper que la ponga para que se escuche bien en los coches. Es nada menos que el masterizador de Peter Gabriel... Aunque eso de la masterización yo no sé muy bien qué es. Pero para mí que es para que se escuche bien en el coche.

¿Y de qué banda sonora os gustaría formar parte?

D: De la nueva película de Robert Rodríguez. Hemos hecho una canción expresamente para ver si la pone ya que nuestra discográfica está en contacto con su productora. El tema es "El Jardín del Olvido" que es descarada para meterla ahí... Pero seguro que fracasamos...

¿En relación con el Rock en Ñ, qué tal con Bunbury, Los Piratas y Los Elefantes?

D: Sobretodo nos hemos llevado muy bien con Bunbury y Los Piratas.

J: Bunbury es un caballero. Y qué bien habla en las ruedas de prensa, qué bien las lleva... (risas)

D: Pero es que lleva muchos años y nosotros llegamos ahí y nos preguntan "¿qué tal el rock latino?"

J: Y decimos, "muy bien" y ya está.

Ahora que vuestro éxito es definitivo ¿la gente os trata de forma diferente?

D: La gente de toda la vida, no. En todo caso, no nos tienen más miedo.

J: No, se acercan y te meten una leche en la espalda mientras gritan "¡campeón!".

D: Pasa como con todo, hay algunos que se acercan como quien te viene a pedir fuego, de buen rollo. Otras veces te llaman desde la otra punta. "¡Oyeee, que vengas!" y vas y te dicen "Nada, que hola".

¿Os metéis en vuestra página web?

D: Sí pero nos echan los capos, los Master del Universo...

J: Tú eras "mandinga" ¿no?

D: Yo era "mandinga". (risas)

Habéis dicho en un par de ocasiones que no vais a estar mucho más en esto de la música ¿Por qué?

D: Lo de la música va a estar siempre. Lo que no va a estar siempre es lo de salir en la tele. Yo quiero ver la tele pero desde el otro lado, como la ve la gente. Jose.- Se puede hacer música pero más tranquilamente.

Os gusta el rap en español ¿no?

D: Sí. Nos gusta CPV, Sólo los Solo...

J: Macaco...

D: Sí porque Macaco ha evolucionado bastante más que otra gente y Manu Chao también.

¿Es verdad, Jose, que querías ser delantero del Barça?

J: Bueno, era más aquello de "si pudieras pedir un deseo ¿cuál te pedirías?" Aunque la verdad es que a veces me despertaba haciendo así "gooool". (risas)

D: Y yo quería ser portero. Pero yo me dejaba sobornar por el Sporting o por... Jose.- Por una cerveza ya vale.

¿Nos podéis contar un poco la gira por España?

D: Buff, todavía no la sabemos.

Pero empezáis alrededor del 11 de diciembre...

D: Nostradamus y yo me lo estoy creyendo... Las torres gemelas eran un 11...

J: Puede ser a lo mejor el 9, el 10 o el 11... Por ahí pero todavía no se sabe ni el sitio. Puede que La Riviera, pero no lo sabemos seguro.

D: Me he leído un libro de Nostradamus y existe la videncia.

J: Figúrate, se compró un libro que le costó sólo un dólar. Eso lo ha podido escribir cualquiera. ¿Qué credibilidad tiene eso?

D: Porque es verdad, porque es las centurias.

Bueno, pues muchas gracias...

Gracias a vosotros. Nos vemos en Internet.