| ESTOPA | DESTRANGIS | ¿LA CALLE ES TUYA? | VOCES DE ULTRARUMBA |
| ENTREVISTA PROTAGONISTAS (ONDA CERO) | ||||
 |
Transcripción radio "Protagonistas" (Onda Cero) |
|||
| EXTRAIDA DE: | Transcripción exclusiva de esta web |
|||
| FECHA ENTREVISTA: | 1 de Abril de 2004 |
|||
| REALIZADA POR: | Luis del Olmo y colaboradores |
|||
TICO MEDINA: Yo los traje ya hace mucho tiempo... Ellos saben perfectamente que los que somos del Sur...pues para nosotros los ESTOPA, aunque vivan en el Norte, son realmente, la raíz profundamente del Sur. Pero además, en la calle misma y es la verdad, ¿no? Hablan como la gente de cualquier esquina, es un poco como la filosofía de las cuatro esquinas de la calle... DAVID: Joder, que bonito, hombre... T: (En broma): Es que he estado ensayando toda la noche... (Se ríen todos) T: Entonces, me gusta mucho también, también suenan en mi casa tremendo y me da mucha alegría saber que uno de ellos a dicho el otro día lo siguiente: "Si quisiéramos ya nos podíamos estar tranquilos de por vida porque nos hemos ganado lo nuestro...". ¿Lo habéis dicho, a que sí? D: Sí, sí, sí... T: "...pero sin embargo seguimos cantando como Dios manda", ¿eh? Así que eso es lo bueno. JOSE: Hombre, una preocupación menos. T: No, por eso, una preocupación menos. LUIS DEL OLMO: La calle es tuya... (Suena un breve fragmento de Tragicomedia) L: Oye, ¿y cuando os viene la inspiración es cómo aquel resfriado, que lo veis venir...el estornudo...? O no, o de pronto, pues... J: De pronto... D: De improvisto... L: Dice, "Coño, ha venido la inspiración", os detenéis ahí, sacáis un bloc y empezáis a apuntar...¿O cómo funciona eso? J: ¿Cómo la gripe no? Estoy incubando... D: Estoy incubando la inspiración...No, no, no se incuba. No se sabe como llega, llega. Tampoco sé lo que es ni como llegar hacia ella porque es difícil... COLABORADORA 1: ¿Pero cuando te pones a escribir un canción? Cuándo ves a una chica guapa por la calle... Cuando te deja la novia y estás triste... COLABORADOR 2: Déjate de novias, que está "atao" (Se ríen) C 1: Bueno, pero uno también se puede enamorar platónicamente mientras se está casado. D: Sí, sí, por supuesto. No, pero yo creo que la inspiración es una cosa que...por ejemplo, yo creo que es cuando me aburro. Cuando me aburro, pues me da por tocar la guitarra... J: Improvisar... C 1: Pues muy bien. D: Improvisando. C 1: Por ejemplo. D: Yo me divierto cantando y haciendo canciones, entonces...yo creo que la inspiración llega cuando estoy muy aburrido. J: Hay veces que te pones a improvisar y te sale...una tontería. C 1: Ya, pero de una tontería luego sale una cosa genial. L: Yo creo que se inspiran con...teniendo delante unas patatas fritas...se vuelven locos...y si son patatas bravas, ¿mejor no? D: Sí, sí, sí... J: Con alioli. D: Con alioli y una cañita... L: Y si son patas con "fuá" pues ya... C 2: ¿Tenéis el bar todavía en Cornellá o no? D: Lo han traspasado mis padres. J: Pero el bar sigue estando. D: Le hemos quitado... C 2: Claro, ya hay dinerito...Ahora ya estáis aquí, en El Prat, ¿no? D: No... T: Le habéis quitado, ¿no? D: Sí... J: Es que el bar llevaba muchos años ya como... D: Mi padre llevaba trabajando ...pufff (haciendo un sonido, queriendo indicar que mucho tiempo) C 2: ¿Y que ha hecho con las fotos que tenía vuestras? J: Las ha dejado allí. C 2: ¿A sí? J: Las tiene allí. C 2: ¿Las ha traspasado? J: No, no. Es un pacto con el dueño. D: Porque ahora tiene las fotos que habían puesto mis padres, pues las ha dejado en el bar. T: ESTOPA, ¿vais a hacer gira este verano por toda España, o que? D: Uy...Y por parte del extranjero...Porque vamos a... T: Yo sé que 50 o 60 como pocos, ¿no? J: Empezaremos en Murcia el Jueves último de Mayo...el 27 de Mayo. D: Hasta el infinito y más allá. L: Oye, sabéis que el otro día en mi pueblo 80.000 mil muchachos se manifestaron para que fuerais vosotros, ¿no? C 2: Sí, sí, empezaron "ESTOPA, ESTOPA..." L: ¿No habéis ido a Ponferrada? D: Sí, sí, ya hemos estado en Ponferrada, por cierto. L: Tenéis que ir...no digo ya todas las semanas...pero ir con más frecuencia. Allí los chicos se juegan la vida por vosotros. Yo no he vivido una locura...Son mis paisanos, ¿sabes? D: Sí. L: Que no se si te lo he dicho alguna vez, soy de Ponferrada, y vamos, se os quiere tanto como a la Virgen de la Encina, que es la patrona del Bierzo. (David se ríe) L: Son dos amores distintos, ya he dicho, ¿no? D: Hombre, yo creo que...No sé, el cariño de la gente hay que...Nosotros de verdad, de verdad, de verdad que se lo digo a la gente que lo notamos desde la calle. J: Aquel de allí me dice que Ponferrada está ahí casi (se supone que se refiere aun miembro de la compañía que estaría en el estudio) C 1: Que está casi atado...el bolo. (Suena un breve fragmento de Fin de semana) L: Oye, y ese cariño que os tenía el President de la Generalitat, Pujol, ¿es el mismo cariño que os tiene ahora el nuevo President, el seor Maragall? D: No sé... L: ¿No habéis tenido contacto con él todavía? J: El Maragall fue al bar de mi padres cuando trabajaban todavía en el bar. EL Maragall y el Montilla. L: ¿A sí? J: Y tiene mi padre ahí una foto con el Maragall y el Montilla. L: El Montilla ahora ministro, el Maragall Presidente de la Generalitat... J: Fíjate mi padre con quien se codea ahora... (Se ríen David y Jose) D: No, pero Pujol siempre ha hablado muy bien de nosotros. L: Sí, si recuerdo yo cuando teníamos aquí al señor Pujol, hablaba de ESTOPA como si hablara de sus sobrinos, ¿no? D: De hecho vino a un camerino. Estábamos nosotros en una gala de TV3 que era para recoger FONDOS contra...no se, contra el SIDA... o algo de eso, y apareció Pujol. Y entonces pues claro, fue fuerte, porque estábamos...Hombre, en nuestro camerino...Digamos que olía bien... (Se ríe Jose) D: Y entonces, pues se abre la puerta, entra el de la compañía y dice: "¡Que viene Pujol, que viene Pujol!"...y digo: "¡No jodas que viene Pujol!"...Y entonces, ahí soplando...Y entra pa dentro el tío y digo: "Hombre, tal.." J: (Imitando a Pujol): "Ja fa temps que volia parlar amb vosaltres" (Traducido: Ya hace tiempo quería hablar con vosotros) (Se ríen todos) L: ¿Pero que dijisteis, no jodas o no fotis? (No fotis significa lo mismo, en catalán) D: No hombre, aún no había llegado. No, pero a mi lo que me gusta es que hablaba en catalán, yo hablaba en castellano... C 2: Suena como más bonito en catalán, eh. J: Y dice mi hermano: "Que pasaaaa, ese Jordi ahí" (Se ríen) (Suena un breve fragmento de Pastillas de freno) L: ¿Cómo se llama esto?¿"Pastillas de freno", no? D: "Pastillas de freno"... es una pieza que hacíamos en la fábrica. L: ¿Es verdad que cuando queréis probar si vuestros temas suenan bien...la prueba de fuego es el aparato del coche? D: Hombre... J: Hombre, en un estudio, con esos altavoces tan modernos... D: Ficticio, eso es ficticio. J: Suena todo muy bonito, dices: "Demasiado bonito" D: Y, entonces, cuando el coche, joder, en el coche cuando... yo escucho la música en el coche, no escucho música en casa. Yo cuando voy a un sitio o voy a otro, voy siempre, aunque sea a comprar el pan, voy con música. J: Nos hicieron las mezclas... L: ¿Y tú que haces fumando, no te han dicho que es malo? J: Ya lo sé... C 2: Es que si la Caballé fuma, porque no va a fumar él... D: Eso decía Cruyff. C 1: Pero Cruyff ya no fuma... J: Ya, pero a mi me quedan bastantes para llegar a los 40. C 2: Oye, pero seguís teniendo vuestro afecto extremeño, que no lo habéis perdido por vuestros padres. D: Por nuestros padres y por nuestros amigos también. Es que en Cornellá hay de todo. L: Nos están llegando correos electrónicos desde...desde...es que no lo veo...desde Japón...que dice "les estamos esperando" (Se ríen David y Jose) L: Y en japonés...¿qué vais a hacer? D: No me lo creo, no me lo creo... L: Sí, mira, todos estos correos son de japoneses a través de Internet...es que la radio es la leche. T: Uno de los correos que ha recibido Luis, de lejos...no sé de dónde era...decía: "Su voz me hace sentirme en casa". Eso es realmente hermoso. L: Fíjate que cuando nació este programa, hace treinta años, no habían ni nacido estos condenados... D: No, no. L: Ni erais un proyecto todavía de vuestros padres... D: Yo en el 76. L: Fíjate... J: Y yo en el 78... T: Pero fíjate lo que dicen. Dicen una cosa muy importante también. Dicen que ellos han aprendido la música escuchándola en su casa, cantando a sus padres, ¿no? Y que han escuchado con aquellas canciones de verdad, las coplas autenticas y verdaderas. ¿Es así? D: Es totalmente cierto. C 2: Y Los Chichos, ¿no? J: Los Chichos. Bordon 4... D: Bueno, y coplas. J: Los Calis. T: Copla, copla. Mucha copla. Está la copla debajo, por ejemplo, en eso del metro que acabáis de leer de... D: Estoy en el metro sin cobertura, en la parada de tu cintura. T: ¡Eso es 10!, ¡Eso es 10!. Eso es una metáfora poética única. "En la parada de tu cintura" L: ¿Sabéis quien os escucha con frecuencia?...No sé si vuestro presidente es el Presidente de Cataluña o el Presidente de Extremadura, porque la tierra tira también, ¿no? D: Hombre, claro. L: Porque hay veces que dice Rodríguez Ibarra: "¡Eh!, que son nuestros, que son extremeños, cuidado, ojo" D: Tenemos la doble "autonomidad" (Se ríen todos) (Suena un breve fragmento de "Ya no me acuerdo") L: Oye que me dicen estos amigos de "Bogard" que, por favor, aceptéis estas que son las mismas gafas que llevan Beckham, Clonie y Bruce Willis. J: Claro que se aceptan... (Se oye un breve fragmento de "Corazón aerodinámico") D: Son un poco más para mi mujer que para mí esto, ¿no? C 1: Son unisex, chico. Son unisex. D: Son un poco unisex... (Se supone que se ponen las gafas....) C 1: Muy bien, muy bien... D: Mola.... (Se ríe David) T: Belleza... C 1: ¿Se ve bien o no? J: Sí, sí, se ve de maravilla. L: Lo admirable de estos amigos es que se permiten el lujo de un año sabático... J: Tú te lo puedes permitir también, eh. L: ¿Yo? ¿Qué yo me lo puedo permitir? Vamos, yo me voy cuatro meses y aquí me piran. Cuando quiero reintegrarme, "tururu", hay cinco tíos en la mesa ahí sentados. Pero eso no lo hace todo el mundo. Lo hacen solamente los Dioses... D: No... L: Son unos Dioses estos chavales. Pueden estar en los altares ahora, compartiendo con San José Borromeo, yo que se... (Se ríen David y Jose) (Suena un breve fragmento de "Fuente de energía") D: Hombre, para hacer un año sabático hay que... C 2: Currar mucho. D: No, pero lo del año sabático es una cosa que hemos dicho, pero, en realidad hemos estado trabajando también en el año sabático. C 1: Claro, es cambiar un poco de actividad, ¿no? No es exactamente estar sin hacer nada. D: Osea, ponerte tú un horario... C 1: Digamos que no estáis en público, pero estáis haciendo algo... J: Las cosas que nos gustan... C 2: Y ahora, además, tenéis vuestro propio estudio en vuestra propia casa, ¿no? D: Claro. C 2: Que eso no lo consiguen todos los artistas. D: Nada...Y trabajar de 4 a 6. C 2: Pocas horas son esas... T: ¿De la tarde o de la mañana? D: De la tarde. J: Diurnos, diurnos, diurnos. L: Es que es verdad, y alguien me lo decía. Es que son auténticos. C 2: Y no han cambiado nada. Son como los chavales aquellos que conocimos. L: Vamos, ahora mismo si quieren salir con un Ferrari en la puerta, salen con un Ferrari. Bueno, pues nada, cogen el autobús. D: Vamos en "fregoneta"... C 2: Como no los conocen nadie, pues cogen el metro...Vamos... (Se ríe David) L: En "fragoneta" D: Si que voy en metro, eh. J: Se puede ir en metro perfectamente. C 2: ¿Camuflado? D: No, no, no... Camuflado no. Si te camuflas, dicen : "este es algo". L: Oye, ¿vais a tomar con frecuencia el tranvía nuevo este, que se está estrellando todos los días y no se ha estrenado todavía? D: Hombre, lo de ir en tranvía es lo más seguro. Lo chungo es ir en coche. C 1: Sí, sí, el no se hace daño, ¿verdad? C 2: Es que el tranvía va a Cornellá. Lo digo por saludar a los colegas de allí, pero bueno, tocar madera, porque llevan ya 18 accidentes... (Suena un breve fragmento de "Estrella fugaz") L: Me gustaría escuchar... ¿cómo es eso "Tanta tinta tonta..."? J: Ponla, ponla... (se ríe) C 1: Mucha "T" D: Bueno, "Tanta tinta tonta" es una canción aviso...lo digo para antes de que la ponga... es una canción que habla un poquito de los "porrillos". L: ¿A sí? J: Pero de una manera muy suave... D: De una manera suave... Así que... C 1: Terapéutica, ¿no? J: Cotidiana. C 1: Ya. D: Terapéutico... ciópsica.... C 2: Terapéutica de camerino, ¿no? (Suena un breve fragmento de "Tanta tinta tonta") L: Bueno, ¿estás emocionada, no Mari Carmen? C 2: Emocionadísima, vamos. Yo ver de cerca de ESTOPA, me pone como una moto, vamos... (Se ríen David y Jose) L: Fin de semana, Apagón, Fuente de energía, Penas con rumba, Corazón aerodinámico, Ya no me acuerdo, Estrella fugaz, Tragicomedia, Necesito medicación, Pastillas de freno, Cuando cae la luna... ¿Y que pasa cuando cae la luna, tíos? D: Cuando cae la luna, tu mueves el pelo, mueves las caderas como ninguna. C 1: Bien... L: ¿Y cuantas muchachas jóvenes se han cortado las venas? D: Ostis... No, no... J: ¡Que no lo haga ninguna! D: Espero que ninguna. C 1: Metafóricamente... J: Metafóricamente... (se ríe) D: Espero que ninguna... Nosotros... De hecho, nosotros no tenemos clubs de fans. L: ¿A no? D: No, no. Que nosotros pensamos que... C 1: Lo fundamos ahora mismo si queréis. D: No, no, no, no. Porque así, bueno a mí me encanta cuando alguien se agrupa y eso y hacen una especie de asociación entre ellos... J: Cuando son así, espontáneas... D: Cuando son espontáneas. Y de hecho las hay, tenemos muchas páginas webs y tal... J: Pero hacer un club de fans oficial es muy... D: Nosotros organizar a unas personas que les gustamos y llegar allí: "Hola chavales, ¿qué tal?..." J: ...Ese presidente de mi club de fans... D: No nos vemos, no nos vemos... Oficializar eso es... J: Sin pretensiones. L: Me llama una niña, debe ser la más joven que tenéis, se llama Julia, nos llama desde Sant Cugat, nos dice que está a punto de morir de amor por vosotros... D Y J: Oh.... T: Sabes que Sant Cugat ha resultado ser la ciudad con más natalidad se toda España, eh. L: ¿Sant Cugat? Sí. T: Manresa la que tiene más viejos. Fuenlabrada, de Madrid, la que más jóvenes tiene...Osea que... D: Y Cornellá la que tiene más puretas. (Se ríen) (Suena un breve fragmento de "Penas con rumba") L: ¿Os habéis enterado que vamos a hablar de Isabel "La Católica", "Isabel "La Católica", entre el mito y la realidad", que van a venir unos historiadores, unos catedráticos y que nos van a...¿Vosotros tenéis claro lo de Isabel "La Católica"? D: Yo sí. L: ¿Sí? (Riéndose): ¿Tú eres buen estudiante? (Se ríe David) L: La lección de Isabel "La Católica" la sabes... D: Si. Ese día fui. J: Yo también. L: ¿Tú crees que Isabel, de vez en cuando, tomaba algún porrete o no? D: No me digas...¿Sí? No.... L: Nos lo van a contar luego... D: A lo mejor no le hubiera venido mal. C 1: Uy, uy, uy... (Se ríe) D: No, me refiero para tranquilizarse... y no hacer tanta guerra. L: Y después de las 12 (os lo digo para ver si os engancháis a la radio, ya se que para vosotros la radio es importante) vamos a hablar en "Crónica en negro" del poder de Internet para divulgar bulos...¿Vosotros estáis en Internet, no? J: Sí, también han hecho algún bulo nuestro. L: ¿Sí? Por ejemplo... J: Por ejemplo, mi hermano la había palmao... C 1: Que horror, oye, que mal gusto. D: Pero bueno, salió en Canal 9 (NOTA: Canal 9 es la televisión autonómica de la Comunidad Valenciana) y todo... T: En mogollón de sitios... D: Y, bueno, yo me acuerdo que me llamaba todo el mundo al móvil y yo: "Que estoy vivo", "que estoy vivo" y que "estoy vivo"... Y claro, bueno, yo estaba en Madrid, recuerdo, y me llamó... de repente cojo el teléfono y era una amiga de clase de cuando iba al instituto a "L´Anglada", aquí en Barcelona, en Plaza de Sants... Y no hablaba con ella desde hace seis o siete años. "David, ¿qué pasa? No, que estoy viendo en Internet, que tal, que......que te has muerto. Y te has ido con el..." Y dice... Porque fíjate que morbosidad y que "macabrismo" que ponía que yo me había muerto... Estaba yo con mis padres y dije: "Me voy con el del medio de Los Chichos..." (Se ríe Jose) C 2: ¡Que barbaridad! D: Osea, bueno algo terrible. Pero vaya, es divertido. Aunque yo mismo me veía muerto, ¿Sabes? Joer... C 1: Que horror, chico. L: No le cantaste aquello: "No estamos muertos..." D: Sí, sí. La cantamos al día siguiente en un concierto que teníamos que hacer... Y la canté, la canté. L: ¿Cómo se llama? Cantar una canción así, a palo seco, sin orquesta, sin guitarra... "Y no estamos muertos...". Venga, hacerlo... C 2: Cantar lo de la pana. D: "No estamos muertos, que estaba de parranda..." Es que, sabes que pasa, es que nosotros no nos vemos aquello de cantar así a capella, rollo Leonardo Dantés, con todos mis respetos... Ni rollo más, rollo X, osea, no vamos a decir más, con una guitarrita sí, pero así no... C 1: Claro. L: La guitarra os la traemos enseguida. D: Una guitarrita rápido... Te digo una poesía... L: Venga, una poesía. D: Una poesía dedicada a Extremadura. L: Vamos allá. D: La del olivo. L: ¿Qué dice? D: (Recitando): El olivo, la alberca, aquel viento. L: Oleeeé. (Aplauden) (Se oye un breve fragmento de "Corazón Aerodinámico") (Cuando se está oyendo la canción se oye como David dice: "Afina, afina") L: ¿Qué tal? ¿Está afinada? Es que ahora le han traído una guitarra... J: Es que está a otro tono de lo que es el disco. (Toca un acorde). Está cómo... D: A ver afina Jose, no posa nada, se afina en un plis-plas... L: Mientras la afinais, vamos a hablar mientras... (Hablan sobre otro tema que no tiene nada que ver, mientras se oye de fondo como están afinando la guitarra) L: ¿Qué tal? ¿Habéis afinado eso? (Tocan unos acordes) J: Así así, mas o menos. C 2: A esa guitarra, me parece que hay que ponerle hilos de las máquinas de coser... D: Vamos, dale caña. L: ESTOPA, en directo... (Cantan "Cuando cae la luna" en acústico) (Cuando acaban todos aplauden) L: Oleeeé. José y David, ESTOPA. Gracias amigos, gracias por este detalle. J: Muchas gracias a vosotros. D: Muchas gracias. J: ... y que perdonen los "tiquismiquis" de la afinación de la guitarra, que no la hemos afinado, lo importante es la intención... D (Riéndose): Los "tiquismiquis.... (Se ríen los dos) L: Un abrazo muy fuerte y... ¿Cuál es la Virgen de Extremadura? La Virgen de Guadalupe, ¿no? D: La Virgen de Guadalupe. L: Que la Virgen de Guadalupe y la "Moreneta" os acompañen en vuestra carrera, larga y fantástica...Gracias... J: Aunque el patrón del pueblo se llama Bartolomé. L: San Bartolomé también... D: Que nos acompañen los Dioses. L: Venga, un abrazo, hasta siempre. |
||||